15:27

just back off before I snap...
Итак!..
Конец сентября.
Праздник Сканлейтера и обещанный том «Якумо».

Наверно стоит сказать тост несколько слов о нашей команде.
Как вы заметили... у нас маленькая команда (всего трое). Тем не менее мы стараемся работать быстро и качественно. Это не легко, но мы стараемся. Поэтому чаще хочется слышать слова благодарности за этот тяжкий труд)
Поздравляю  locusta и  sumerok! Без них бы у меня ничего не получилось. И Монохромный Карнавал был бы не таким монохромным) Поэтому не только поздравляю, но и благодарю... ) Вы обе - супер... )

ну... себя поздравлять не буду, поэтому перейдём к «Якумо».

Качаем и наслаждаемся...
Второй том предвидится, скорее всего не скоро...

глава 2, глава 3, глава 4
скачать том полностью.


Комментарии
30.09.2010 в 16:42

She must be labelled "Lass, with care" (ц)
оу, так внезапно и такое щастье))
спасибо вам за перевод. жаль, что второй том нескоро, ну да мы не привиредливые, подождем)
30.09.2010 в 16:44

Умирать - это модно! Сейчас все так делают!
Любопытно, буду качать)
спасибо за перевод, вы действительно молодцы))
30.09.2010 в 16:53

спасибо за работу!
30.09.2010 в 17:13

— рандом-мастер Ая — мы от Сугиты к Сугите пляшем — неисправимый эйтер
Вы настоящие умнички! Люблю вас за качественный сканлайт. Поздравляю и спасибо за вашу работу!
*пошла читать Якумо*
30.09.2010 в 18:41

just back off before I snap...
Kaita-chan, мы не привиредливые, подождем)
главное что бы ждать пришлось не вечность)
30.09.2010 в 18:42

just back off before I snap...
Яд., Сэто, и вам спасибо)
30.09.2010 в 18:43

just back off before I snap...
_Ayame_, спасибо за отзыв)
30.09.2010 в 20:40

ох-хо. на самом деле в этот день сканлейтера я очень ждала переводов от вашей скромненькой команды) поздравляю! И пусть вас всего трое, но вы делаете титаническую работу, за которую я очень благодарна. ваш труд доставляет истинное удовольствие, т. к. вы все делаете качественно и проекты ваши выделяются для меня из всех. желаю вам успехов в дальнейшем, продолжайте радовать переводами своих преданных читателей (некий намек на себя).
еще раз скажу спасибо и я могу говорить это бесконечно.
отдельное спасибо за целых три главы Якумо, буду болеть за вас, когда переводом займется другая команда ну и читать только вас соответственно как и карнавал)
30.09.2010 в 20:50

just back off before I snap...
dochofsparda, спасибо за комментарий! все бы так.. >_>
30.09.2010 в 20:52

crywer когда-нибудь и будут все. я верб в ваше светлое и успешное будущее) и ты тоже верь
30.09.2010 в 21:15

just back off before I snap...
dochofsparda, веру.. )
30.09.2010 в 21:20

«Боже, дай мне мудрости смириться с тем, чего я не могу изменить; дай мне мужества изменить то, что я могу изменить; дай мне ума отличить одно от другого»
C проф. праздником вас!!! Счастья, любви, удачи и только позитива в жизни! Огромное спасибо за ваш труд!

30.09.2010 в 21:27

just back off before I snap...
Hisame-chan, а вам за поздравления... ) приятно~
01.10.2010 в 20:14

"If life gives you a lemon, make lemonade" (с)
Не читала пока, но, судя по вашим предыдущим проектам, вещь стоящая. Спасибо за вашу работу!
01.10.2010 в 22:41

С праздником! Спасибо за Детектив-экстрасенс Якумо. Будем ждать продолжения)))
03.10.2010 в 18:14

Я полон энтузиазма. В основном насчет пива. ©
Захлебываюсь слюной, говоря спасибо!
Товарищи, так держать :)
29.10.2010 в 21:56

Спасибо большое за Якумо!!! Буду с нетерпением ждать 2 томик. Удачи вам!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии